Entries

スポンサーサイト

始皇帝陵シナリオ#5-守護者

原文最新版兼始皇帝陵シナリオ最終話(多分) 始皇帝陵の構造がちょっぴりと分かる話になっています。 文の途中に出てくる武士俑ですが、現実の始皇帝陵で有名な兵馬俑(はにわのでかいやつ)が元だと思います。...

始皇帝陵シナリオ#5-復讐

このエントリには暴力シーンやグロテスクな表現が含まれています。 後半は特に最近の牛股君並みの暴れ方をしている人がいらっしゃいますので、食事中とか苦手な方とかはあまり読まないほうがいいと思います。 そして、次回でやっとこさ原作に追いつきますが、多分そこで3話までの白麗達と話がつながっていくと思われます。...

始皇帝陵シナリオ#4-神武と楊汀

槍スキルで有名な黒殺門の話です。 江湖七大門派が丁度SRO中国キャラの7種のスキル系列一つ一つに対応しているみたいです。 今回も固有名詞が多かったんですが、何故かみんな括弧書きで漢字が載ってたので翻訳楽でした。(楊汀とか炎火客とか) 炎火が普通だと塩化と訳されてしまうのでその辺が楽になりました。 そこでふと思ったんですが、64曲刀の塩化火焔神刀って炎火火焔神刀の間違いですよね。確かに火が2個並んでて字面が...

始皇帝陵シナリオ#3-始皇帝陵の支配者

長編第3章。 ここらで大体話のひと段落がつきます。 長かったシナリオ連載もあと3話で原作に追いつき、始皇帝陵編もそこで完結します。 結構長かったなー。 今まで"稜"だったのを"陵"に修正しました。漢字間違いに全然きづかなんだ(´・ω・`)...

始皇帝陵シナリオ#2-霊物

始皇帝陵長編第2章です。だんだん一昔前の少年漫画みたいな展開になってきています。 ダンジョンのボス白麗とダンジョン5階を守る四大守護獣の話です。...

Appendix

プロフィール

parisno02

Author:parisno02
FF11に出戻り中。芝に住んでます。

最近の記事

カウンター


シルクロードオンライン日本公式サイト
シルクロードオンラインブログサイト

フリーエリア

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。